"Purple Cow" by Seth Godin (No.7) 『「紫の牛」を売れ!』

意訳

紫の牛を作るのに情熱も、大量の創造性も必要ではない。
必要な事は、「紫の牛」のマインドセットを使ってしか、あなたのビジネスを成長させたり、製品を立ち上げるうえでの選択肢はないと気づくこと。それ以外のことは機能しない。

本文(引用:p.117)

You don't need passion to create a Purple Cow. Nor do you need an awful lot of creativity.

 

What you need is the insight to realize that you have no other chice but to grow your business or launch your product with Purple Cow thinking. Nothing else is going to work.