"Purple Cow" by Seth Godin (No.3) 『「紫の牛」を売れ!』

日本語訳

これまでのルールは
安全で普通の商品を作り、それを素晴らしいマーケティングで組み合わせる。
新しいルールは、
 
適切な人々が求める、際立った商品を作り出す。
 

本文

(引用)p.16
 
The old rule was this:
create safe, ordinary products and combine them with great marketing.
The new rule is:
create remarkable products that the right people seek out.